Un logiciel très simple d’utilisation permettant de créer ou de modifier des fichiers de sous-titre sans difficulté et dans de nombreux formats. Media Subtitler est assez proche d’autres logiciels mais s’avère plus simple à l’usage. Il suffit de charger une vidéo et de créer un nouveau sous titre.
Ensuite, il suffit de lire le fichier est d’ajouter des sous titre soit à la volée, ce qui nécessite une rapidité d’exécution considérable soit en mettant en pause la vidéo et en ajoutant des sous titres. Le plus simple est de passer par des raccourcis paramétrables permettant de se passer des menus et du clic droit pour gagner en rapidité.
Il suffit ensuite d’enregistrer votre fichier sous le format souhaité pour l’utiliser avec le logiciel de lecture de votre choix. Plus de 35 formats d’export sont proposés, vous trouverez donc celui qui vous convient.
Le logiciel est gratuit et sans publicité.
Lien: Media Subtitler